Poucos sabem, mas eu e meu marido estamos procurando apartamento pra alugar. Apesar da Zona Norte ser a sucursal do paraíso em São Paulo, queremos sair daqui e morar em um lugar que seja mais próximo dos nossos respectivos trampos. Em quase dois meses de procura (é, demora) ainda não achamos nada que seja realmente bom e que caiba no nosso surrado orçamento.
Assistir programas como Property Virgins e seus coligados na Fox Life podem te dar um background na procura no mercado imobiliário, mas nada como a prática e um pouquinho de esperteza. Ainda não começamos a visitar casas, fomos apenas em uma que nos deixou tão desanimados que só um pão na chapa e uma vitamina caprichada pôde restaurar nossa alegria de viver.
Essa semana aconteceu uma coisa diferente quando visitando um site de imobiliária nos deparamos com o anúncio do aluguel de um apartamento mobiliado em Moema. Tudo parecia perfeito: aluguel de 900$, localização ótima, com dois quartos e garagem. Mandamos um email pedindo mais informações e tivemos uma linda história como retorno, que transcrevo aqui. Em inglês mesmo, se prepara:
Hello,First of all I'm sorry to write you in English but i don't speak Portuguese. I just read your e-mail regarding my apartment located in : R. Escobar Ortiz, 615 - Moema, São Paulo, 04512-051, Brazil. It has 2 bedrooms, 1 bathrooms, 1 kitchen and 1 living room. I bought this apartment for my daughter during her studies in Brazil, but now she's back home (Manchester/UK) permanently, so I'm renting the place for unlimited time.Before we go any further I would like to know a little something about you, like how many persons you intend to live in the apartment, and for how long.The flat is exactly like in the pictures, fully furnished and renovated. Also, very important, the utilities (cold/hot water, electricity, wireless broadband Internet, digital TV, 1 parking spots, dishwasher, garbage disposal, microwave, refrigerator, washing machine, etc.) are INCLUDED in the price of R$900/month. The caution is also R$900, and you get it back, when you decide to leave the apartment (you will have to give me at least 30 days notice). As for me, you can rest assured that I will never ask you to leave the apartment. My daughter is building her life here, and i am too old to move to Brazil, so we won't disturb you.You can use my furniture, or you can also use your own if you prefer. If you decide to use yours, you will have access to a very large and well ventilated cellar, where you can store my furniture.Now, a little bit about myself so we can get to know each other better. My name is Andrew Stevenson and I'm a 58 years old graphic designer from Manchester/UK, planning to retire in the next 2 years.I have a lovely wife,Martha and a 25 year old daughter, Angeline. I am very proud to say that soon I'm going to be a grandfather :). Another member of our family is a 8 year old Labrador which we all love, so, I have no problem if you will keep pets.The only inconvenience is that my job doesn't allow me to leave Manchester even for one single day. We just hired some new staff and I'm in charge of their training.But this won't affect you at all. I can make arrangements to rent the apartment from Manchester/UK (on my expense of course).Looking forward to hear from you soon.All the best from Manchester!--------------------------------------- Andrew StevensonDepartment Manager in Graphic Design
Resumo da ópera: Um valoroso idoso gringo comprou um apê em Moema para a filha morar durante seus estudos no Brasil. Mobiliou tudo, colocou internet, tv a cabo, etc. Agora a filha se formou, está voltando pra casa dos pais em Manchester e o velho quer alugar o apartamento completinho, com todos os móveis e serviços. Por 900 reais. A única coisa que ele exige é que seja feito um depósito no mesmo valor do aluguel como garantia. Parece perfeito, não?
Quando a esmola é demais o santo desconfia. O que me fez ficar com um pé atrás nessa história perfeita foi, em primeiro lugar, o cara usar email do hotmail em 2012. Mas sei lá, ele é velho, podia ser este o motivo. Pelo menos não é yahoo. Brincadeira. O que me fez desconfiar foi o seguinte: se a filha estava voltando pra gringa, se ele não tinha a menor intenção de vir pro Brasil, por que não vender o apartamento? Pra que alugar?
Depois dessa resposta, procuramos o anúncio de novo. Já tinha sido retirado do site da imobiliária, segundo eles "a pedido do anunciante". Hum. A internet é nossa amiga? É. Então bora procurar o nome desse caboclo no Facebook. Não achamos nenhum Andrew Stevenson que fosse de Manchester cadastrado no site do Zuck. Humm.
O golpe final: tacamos "Department Manager in Graphic Design" no Google. E achamos diversos blogs denunciando o golpe que, segundo lemos, já rodou o mundo e chegou até em Portugal. Só muda um item ou outro, como o nome do cara e, claro, o local do apartamento. O golpe consiste em te fazer acreditar nessa lenga lenga de "ó, sou um velhinho sem pretensões, só quero ajudar, traga seus gatos!" e então te fazer depositar a garantia de R$900,00. Depois disso o velhote some da internet e adeus apartamento mobiliado, adeus grana.
Novecentos reais jogados no lixo e uma cara de trouxa no final. Imagino a raiva de quem já caiu nisso.
A nossa sorte é ter essa esperteza no olhar e saber usar o Google como nosso aliado. Fica o aprendizado. Seguimos procurando o apartamento perfeito. E real.
